報道によると、「飛翔体」という語が、ぴんとこないからというような理由で政府の発表から除かれたそうである。 北朝鮮がさかんに試射しているものは「ミサイル」と推定されようところだが、これは自衛隊用語ではよく「誘導弾」と呼ばれる装備である。したが…

photo by Thomas Breher 先ごろ、英独の研究者らが、複数の原子が結合して分子になる様子を撮影することに成功した旨の報道があった。カーボンナノチューブに閉じ込めて運動を抑制した金属原子を、透過型電子顕微鏡という特殊な顕微鏡を用いることで、18秒に…

photo by Tomasz Paciorek ぐうぜん見つけて、なんとなく読んでしまった、明治期の日本語に関する調査の論文である：「明治初期論説文における一人称代名詞の分析 」 「人称変化」のない日本語に「人称代名詞」などあるわけがない──という説のもっとも著名な…

ボヘミアの伍長──というのは、ときのドイツ国大統領パウル・フォン・ヒンデンブルクが、アードルフ・ヒトラーをさしていった表現だという。久しく人口に膾炙した謂いであるものの、ヒトラーは伍長でもなければ、ボヘミア生まれでもなかった。 こういった場合…

外務省の国名表記の問題の記事がよく読まれているようなので、そのあたりのことで思いついた由無し事を、覚え書き程度に書き留めてみようとおもう。 合衆国か、合州国か 第三帝国？ 中国か、支那か ボヘミア・モラヴィア・シレジア（ベーメン・メーレン・シ…

政治部の記者がNHKの名の下に、こういう挑発的な見出しで記事を書くのはやめてほしい。──「はてなブログ」とかで書いたらいいのに。 NHK、小泉知世氏のミスリーディングな記事。 日本語の表記は、外務省が決めているわけではない。 国名であっても同様である…